{"id":655,"date":"2020-02-26T17:47:09","date_gmt":"2020-02-26T20:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pablogarreton.com\/?p=655"},"modified":"2020-07-30T12:41:16","modified_gmt":"2020-07-30T15:41:16","slug":"by-sound-cite-internationale-des-arts-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/?p=655","title":{"rendered":"By Sound &#8211; Pablo Garret\u00f3n &#038; Mart\u00edn Kaulen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"655\" class=\"elementor elementor-655\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b9acad2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b9acad2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5035044c\" data-id=\"5035044c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f55970f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f55970f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>By Sound &#8211; Pablo Garret\u00f3n &amp; Mart\u00edn Kaulen &#8211; Cit\u00e9 Internationale des Arts Paris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">The performance By Sound is the result of a collaboration between two artists of Chilean origin: the composer Pablo Garret\u00f3n, in residency at the Cit\u00e9 internationale des arts, and the visual artist Mart\u00edn Kaulen, who lives in Paris.   In By Sound, they experiment with the way sound acts on material supports, using vibration as a means of moving objects. The sound of the synthesizers, thanks to simple speakers and a felt pen that marks the path, is translated into a drawing made in real time. The idea is to generate a performative moment where the ephemeral characteristic of the sound can be recorded in time.  The research aims to generate a transmedia process where one medium expresses itself through the other.     Pablo Garret\u00f3n (Chile) is in residence at the Cit\u00e9 internationale des arts through the programme of the Ministry of Culture and Science of the German State of North Rhine-Westfalia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a507ba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a507ba0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b51636d\" data-id=\"b51636d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5db16 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"0f5db16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-655 gallery-columns-3 gallery-size-neve-blog'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-scaled.jpeg'><img width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-930x620.jpeg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-930x620.jpeg 930w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-5-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-scaled.jpeg'><img width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-930x620.jpeg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-930x620.jpeg 930w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-1-1-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-6-1.png'><img width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-6-1-930x620.png\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-scaled.jpeg'><img width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-930x620.jpeg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-930x620.jpeg 930w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-sound-3-1-2048x1365.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-scaled.jpg'><img width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-930x620.jpg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-7-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"no\" href='https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-scaled.jpg'><img width=\"930\" height=\"620\" src=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-930x620.jpg\" class=\"attachment-neve-blog size-neve-blog\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-930x620.jpg 930w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pablogarreton.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/By-Sound-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Sound &#8211; Pablo Garret\u00f3n &amp; Mart\u00edn Kaulen &#8211; Cit\u00e9 Internationale des Arts Paris The performance By Sound is the result of a collaboration between two artists of Chilean origin: the composer Pablo Garret\u00f3n, in residency at the Cit\u00e9 internationale des arts, and the visual artist Mart\u00edn Kaulen, who lives in Paris. In By Sound,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pablogarreton.com\/?p=655\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">By Sound &#8211; Pablo Garret\u00f3n &#038; Mart\u00edn Kaulen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":656,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=655"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":720,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pablogarreton.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}